卖光了 早都卖光了
“It was sold out long ago.”
THE DIALOGUE REEL
掌柜的 还有生漆吗
“Sir. Do you have raw lacquer left?”
卖光了 早都 卖光了
“It was sold out long ago.”
这为了给家中多一些进账
“In order to bring more income to the family,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional merchant settings, stating 'sold out long ago' with immediate repetition firmly sets expectations and closes off further haggling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely sold out
Used in shopping and commercial settings to indicate that inventory has been completely exhausted.
already long ago
An emphatic spoken structure highlighting that an event took place well ahead of the current moment.
Marks a completed change of state, indicating the item is no longer in stock.
