早早卖光了 提前收摊了
“All sold out early, so she closed up.”
THE DIALOGUE REEL
去了也是白跑一趟 咋 今天生意特别好
“You'll just waste a trip. How come? Business was crazy today.”
早早 卖光了 提前 收摊了
“All sold out early, so she closed up.”
“She asked me to bring the last bowl to you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Street vendors operate on flexible schedules based on stock; selling out early and packing up early is a hallmark of thriving small-scale commerce.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely sold out
A resultative complement construction (verb + 光) indicating that an inventory or resource is entirely depleted.
pack up a street stall / call it a day
Commonly used for street vendors or market stalls ending their business hours for the day.
Marks the completion of an action or a change of state (sold out and packed up).
