怎么解决就靠大家了
“it's up to all of you to figure out how to solve it.”
THE DIALOGUE REEL
既然我们帮杉立方集团 找到这么大的漏洞
“Since we've helped Shanlifang Group find such a major loophole,”
怎么解决 就 靠大家了
“it's up to all of you to figure out how to solve it.”
李总还有什么补充吗
“Mr. Li, do you have anything to add?”
“We identified the problem, now it is up to all of you to fix it.”
Invoking the collective effort through phrases like 'relying on everyone' is standard Chinese management rhetoric that fosters communal ownership while subtly placing performance pressure on the group.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it will all depend on everyone / it is up to the team
A classic workplace sign-off phrase used by leaders or coordinators to empower and rally their team to deliver results.
how to resolve / how to handle
Used to frame the operational or strategic next step regarding an issue.
Marks the transition of responsibility into the hands of the team.
