仇家权势滔天 现在雇了警察过来抓我
“They are extremely powerful. Now they've hired the police to catch me.”
THE DIALOGUE REEL
“My parents are dead. My sister is still in their hands.”
仇家 权势滔天 现在雇了警察 过来 抓我
“They are extremely powerful. Now they've hired the police to catch me.”
你说我能不紧张吗
“How can I not be nervous?”
“You have no idea how terrified I am, and I have every right to freak out.”
The concept of 'choujia' evokes deep-seated personal vendettas, often paired in narrative contexts with powerful figures corruptly bending state institutions to settle personal scores.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wielding enormous and overbearing power
A vivid four-character idiom describing individuals or factions with unchecked, overwhelming authority.
mortal enemy / foe harboring a feud
Refers to someone with whom there is deep-seated personal or familial enmity.
