就他逃跑的时候看见一个背影
“I only saw his back when he ran away.”
THE DIALOGUE REEL
所以没看清脸
“so I didn't see his face.”
就他逃跑 的时候 看见一个背影
“I only saw his back when he ran away.”
个头跟我朋友差不多高 大概一米七五左右吧
“He was about the same height as my friend, around 1.75 meters tall, I guess.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Speakers frequently preface hesitant testimonies with conversational fillers like '就' to soften uncertainty while recounting high-stress observations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the moment of fleeing / running away
Standard temporal clause used to describe an event occurring while someone is in flight.
caught sight of someone from behind
Used when only the rear silhouette of an individual is observed rather than their face.
