到现在都没停 嗓子都喊哑了
“and he hasn't stopped yet. His voice is completely hoarse.”
THE DIALOGUE REEL
“has been taking on netizens all day for your sake. He's made it into the top 10 trending topics,”
到现在都没停 嗓子都喊哑了
“and he hasn't stopped yet. His voice is completely hoarse.”
他是不是你的追求者呀
“Is he a suitor of yours?”
“Nobody goes to these lengths unless they are head over heels in love with you.”
Engaging in fierce online debates on someone's behalf is often viewed in contemporary Chinese youth culture as a clear sign of romantic devotion or intense loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has not stopped even up to now
Used to emphasize an ongoing action that has exceeded normal limits of endurance.
shouted until one's throat went hoarse
A vivid colloquial structure describing extreme exertion of one's voice.
Indicates a newly completed state of change, emphasizing the hoarseness of the throat.
