影响到了当事人的声誉 我将全权负责
“that damaged their reputations. I will take full responsibility.”
THE DIALOGUE REEL
视频中的文字和标题 确实有不实之处
“The captions and titles in the video did contain untruths”
影响到 了当事人的声誉 我将 全权负责
“that damaged their reputations. I will take full responsibility.”
此外
“Furthermore,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public relations and corporate ethics, openly declaring 'full responsibility' is critical to restoring trust and preserving personal integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
party concerned / person involved
Formal term commonly used in legal, media, and professional contexts to refer to the individual affected.
take full responsibility
A strong formal collocation used in public statements or legal settlements to shoulder complete accountability.
Marks the completed impact of the action 'affected' on reputation.
