群臣所愿
“and the desire of the officials.”
THE DIALOGUE REEL
“Your succession is the will of the people”
群臣所愿
“and the desire of the officials.”
好
“Good.”
“You have no choice but to take the throne because all ministers demand it.”
In traditional imperial politics, ascending the throne required displaying public compliance with both Heaven's will, the people's will (民心所向), and the consensus of the court ministers (群臣所愿).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the collective wish of all officials and ministers
A classical four-character formula used in historical dramas when discussing imperial consensus or collective political petitioning.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have a matter to report.”
“Your Majesty, I implore you”
“- I second that. - I second that.”
“- I second that. - I second that.”
“- I second that. - I second that.”
“I second that.”