以后少不了打交道 穿得还是稍微正式点
“but you can't avoid dealing with him in the future. So dress more formally.”
THE DIALOGUE REEL
不是要鲜亮吗 官大官小的 到底是个村主任呢
“I thought I needed something bright. The Chairman of the Village Committee is not a big shot,”
以后 少不了打交道 穿得还是稍微正式点
“but you can't avoid dealing with him in the future. So dress more formally.”
对 穿低调一点的
“You're right. Wear something less flamboyant.”
“Don't dress flashy; we need this official on our side for future business.”
Dress codes when meeting grassroots officials in China require balancing respect without appearing ostentatious, facilitating long-term interpersonal relations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bound to; cannot avoid; inevitable
Used before verbs to indicate that an event or action is unavoidable or bound to happen frequently.
to interact with; to deal with; to have contact with
An essential spoken collocation for interpersonal and business networking.
a bit more formal
A polite suggestion pattern combining '稍微' with an adjective and '点' to soften a recommendation.
