我还要执勤呢
“I'm on duty.”
THE DIALOGUE REEL
自然冻得手抖
“Of course your hands are shaking.”
我 还要执勤 呢
“I'm on duty.”
“You're making me embarrassed. Why be embarrassed?”
“Stop it, someone might see us while I'm working; it's embarrassing.”
Displays of affection in public or workplace environments often provoke modesty and polite resistance due to traditional norms prioritizing professional propriety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be on duty; to carry out guard/official duty
Used specifically for personnel performing public or security shifts.
still have to; also need to
Frequently signals an impending obligation that restricts immediate personal action.
Softens the reminder and adds a mild, somewhat defensive or bashful tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to stand guard and patrol around the clock,”
“I'm still on duty. Next time.”
“Leave it alone. My shift starts.”