一直没求你
“Never asked you.”
THE DIALOGUE REEL
“I've never asked you for anything before.”
一直 没求你
“Never asked you.”
你说志强
“Zhiqiang committed such a serious offense.”
“I never ask you for favors, so you owe it to me to help just this once.”
In Chinese culture, claiming you have never asked someone for a favor establishes emotional leverage, making a refusal carry a heavy social cost.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have never begged you / have never asked you for a favor all along
Used when making a serious, hard-to-refuse request by emphasizing that you rarely trouble the other person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've never asked you for a favor, have we?”
“I've never asked you for anything before.”
“I've never asked you for anything before.”
“I've never asked Ms. Su for anything.”