忍一忍 明日便好了
“Bear with it for now. It will get better tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
无论如何都别抓
“Mark my words, don't scratch.”
忍一忍 明日 便好 了
“Bear with it for now. It will get better tomorrow.”
放心吧
“Don't worry. Qingshuang will stay with me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The cultural value of '忍' (endurance) is seen as a necessary, temporary virtue to overcome illness, injury, or adversity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bear it for a moment / hang in there
A reduplicated verb used to encourage patience during short-term pain or discomfort.
it will be fine tomorrow
A reassuring expression indicating recovery or resolution very soon.
Indicates a prospective change of state toward recovery.
