便好

送了两箱到府上 太傅随意把玩 便好

(琉璃盏、夜明珠 也不是什么稀罕物件) ── Previous context

“Two boxes have been sent to you. Feel free to enjoy them.”

将小殿下交给我 便好

(我这就让人送世子妃回楚园) ── Previous context

“You may entrust him to me.”

帮我看着阿离 便好

(不必了) ── Previous context

“Just look after Li for me.”

若九娘子不介意 如此诊脉 便好

(医者治病救人是本分 夫人不必多虑) ── Previous context

“If you don't mind, Miss Qin, [Mrs. Pang] just take my pulse like this.”

忍一忍 明日 便好 了

(无论如何都别抓) ── Previous context

“Bear with it for now. It will get better tomorrow.”

你自行决断 便好 不用与我说道

(既然我父亲把墨坊交给你管理) ── Previous context

“you can make the decisions yourself. No need to tell me.”

过些时日 便好 了

(阿羽还小 骤逢巨变 心性难免也有些变化) ── Previous context

“Later on, he'll get better.”

那 有事再同我讲 便好

(好) ── Previous context

“Then just let me know if anything comes up.”