忍忍
rěn rěnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(商业上的事 一句两句我很难跟你说清楚) ── Previous context
“Just endure it for now. But he also promised us”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我得洗澡了 不行 你这伤口 要沾水了怎么办呀) ── Previous context
“How about you wait a little longer? I can't wait. It itches all over my body.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(印堂啊) ── Previous context
“let us put up with this for now. Once I get in touch with Mr. Sima,”
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 忍忍吧
→Nuance: 同为暂且忍耐等待后文
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怪你
→Nuance: 意图相同，均表达忍耐司马
📌 难怪
→Nuance: 意图相同，均表达忍耐司马
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 等我
→Nuance: 同为暂且忍耐等待后文
📌 保证
→Nuance: 同为暂且忍耐等待后文
📌 也不
→Nuance: 前半句劝忍耐意图相近
📌 避避风头
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]