要不你再忍忍 我忍不了了 我现在浑身痒痒
“How about you wait a little longer? I can't wait. It itches all over my body.”
THE DIALOGUE REEL
我得洗澡了 不行 你这伤口 要沾水了怎么办呀
“I have to take a shower. No! What if your wound gets wet?”
要不 你再 忍忍 我 忍不了了 我现在浑身痒痒
“How about you wait a little longer? I can't wait. It itches all over my body.”
李尖尖 不不不 凌霄 你帮我洗澡
“Li Jianjian, no, Ling Xiao, help me take a bath.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Close family members or adoptive siblings in Chinese households often speak with blunt familiarity regarding personal care and physical distress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bear it for a little while / hold it in
Duplication of the verb softens the command, commonly used to ask someone to endure temporary discomfort.
all over the body / from head to toe
Used before physical sensations or states such as itching, sweating, or trembling to emphasize intensity.
