想忍都忍不了啊

“We can't suppress it.”

《Generation to Generation》 S1·E6

TIMECODE: 26:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN pēn chū lái

喷出来

“it will burst out.”

xiǎng rěn dōu rěn bù liǎo a CURRENT FOCUS

“We can't suppress it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ zhè shì

所以这事

“So,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How about you wait a little longer? I can't wait. It itches all over my body.”

“Seriously, who could put up with that?”

《Generation to Generation》 S1·E6 (26:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus