为了温饱耗尽心思的人
“♪ The scenery is as clear as me ♪ For people who spend all their energy just to survive, ♪ With very pale colors ♪”
THE DIALOGUE REEL
文不文雅之事
“♪ The scenery is as clear as me ♪ are crude or refined.”
为了温饱耗尽 心思 的人
“♪ The scenery is as clear as me ♪ For people who spend all their energy just to survive, ♪ With very pale colors ♪”
“no one has the right to judge them. ♪ Just like the outline in the mirror ♪”
“Do not judge those fighting to survive by your privileged standards of elegance.”
Chinese ethical discourse often highlights that basic sustenance (wenbao) is the fundamental prerequisite before one can expect decorum, manners, or cultural refinement (wenya).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for the sake of basic food and clothing / basic survival
Use this formal or written-flavored phrase to describe struggling at subsistence level.
to exhaust one's mind and energy
A vivid four-character phrase used when someone puts every ounce of thought and effort into something difficult.
