万万不能让他逃了
“We absolutely must not let him escape.”
THE DIALOGUE REEL
“if we don't take revenge now, when will we?”
万万不能 让他逃了
“We absolutely must not let him escape.”
我
“I...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the common dramatic imperative to eliminate threats completely without giving adversaries a chance to regroup.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
under no circumstances must / absolutely cannot
A strong emphatic negative structure used to highlight an absolute taboo or critical instruction.
Marks completion or an imminent change of state regarding the target escaping.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't let him get away from me.”
“She never ordered him locked away with no visitors.”
“You're not allowed to run away in this lifetime.”
“I certainly won't let them go.”