今晚我们俩就跑路了
“We'll just run away tonight.”
THE DIALOGUE REEL
“Quan and I might not even make a deal.”
今晚我们俩就 跑路了
“We'll just run away tonight.”
你行李都收拾了吗
“Have you packed your bags?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originally from Cantonese and Taiwanese underworld slang, '跑路' has entered mainstream spoken Chinese to humorously or seriously describe abruptly escaping trouble or severe financial collapse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to flee; to abscond; to run away from trouble
A colloquial slang term used when escaping debt, danger, legal consequences, or a collapsed scheme.
the two of us
Very common oral contraction of '我们两个人' used to refer to a pair of companions.
Indicates a newly decided change of state or imminent action.
