小票 你扫我我扫你 我扫你
“Here's the receipt. Do you scan me or do I scan you? I'll scan you.”
THE DIALOGUE REEL
一般晚上七八点吧 然后周末的时候人会特别多
“Usually around 7 or 8 PM. And weekends get really busy.”
小票 你扫我我扫你 我扫你
“Here's the receipt. Do you scan me or do I scan you? I'll scan you.”
好 过去了 好 谢谢 下次再来
“Okay. It went through. Okay. Thanks. Hope to see you again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China's cashless society, determining whether the merchant scans the customer's payment code or the customer scans the merchant's QR code is an essential daily routine.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Do you scan me, or do I scan you?
A ubiquitous phrase in modern China when coordinating mobile payments via WeChat Pay or Alipay.
receipt / sales slip
Commonly used in stores and supermarkets to refer to the printed paper purchase slip.
