来我扫你你扫我您扫我吧

“Here. I'll scan you. Or you scan me. You can scan me.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 10:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kěn dìng yào jiā

肯定要加

“Definitely.”

lái wǒ sǎo nǐ nǐ sǎo wǒ nín sǎo wǒ ba CURRENT FOCUS

“Here. I'll scan you. Or you scan me. You can scan me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Here's the receipt. Do you scan me or do I scan you? I'll scan you.”

“Fine. Here, let me send it through WeChat. Who wants your WeChat?”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (10:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus