这 还能跟大家聊个天 谝个闲传（聊闲天）啥的
“Look, I can chat with them, or whatever.”
THE DIALOGUE REEL
他们知道了还生气呢 我在这儿好好的 你看
“They'd just get mad if they knew. I'm doing fine here. Look, I can chat with them,”
这 还能跟大家聊个天 谝个闲传（聊闲天） 啥的
“Look, I can chat with them, or whatever.”
时间过得快着呢
“Time flies by.”
“Don't worry about me; I am doing just fine and having fun chatting with people.”
In Chinese family dynamics, relatives often overemphasize casual comforts and social activities to prevent loved ones from worrying about their living conditions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a chat
A colloquial insertion of the measure word 'ge' inside the verb-object phrase 'liaotian' to soften the tone.
shoot the breeze; gossip casually
A regional dialectal phrase (Northwestern/Shaanxi) meaning casual small talk or shooting the breeze.
and stuff like that; and so on
Placed at the end of a list to indicate similar informal activities.
