MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-de-2
📌

啥的

shá de
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你没事也可以玩儿会游戏啥的
00:02
你没事也可以玩儿会游戏 啥的

(你 这儿有电脑) ── Previous context

“You can play games or something.”

《玫瑰丛生》 · 33:26
View Clip →
到时候午觉再做噩梦啥的 我给你一拳
00:03
到时候午觉再做噩梦 啥的 我给你一拳

(行了 你也不怕小林老师 看着你这张脸恶心) ── Previous context

“She'll start having nightmares during her lunch break naps. I'll punch you.”

《灿如繁星》 · 33:00
View Clip →
这 还能跟大家聊个天 谝个闲传(聊闲天)啥的
00:03
这 还能跟大家聊个天 谝个闲传(聊闲天) 啥的

(他们知道了还生气呢 我在这儿好好的 你看) ── Previous context

“Look, I can chat with them, or whatever.”

《主角》 · 19:19
View Clip →
还是个内行嘛 你是个干啥的嘛
00:03
还是个内行嘛 你是个干 啥的 嘛

(敲的是主心骨 那敲的是戏的灵魂) ── Previous context

“You're quite the expert. What exactly do you do?”

《主角》 · 26:11
View Clip →
你看这些年这个 说啥的没有
00:02
你看这些年这个 说 啥的 没有

(其实没有啥) ── Previous context

“Look, over these years, rumors are all around.”

《主角》 · 06:18
View Clip →
你看我这小配置哈 啥的 不比劳斯莱斯差
00:02
你看我这小配置哈 啥的 不比劳斯莱斯差

(你这一到我这 我这儿蓬荜生辉) ── Previous context

“Look at my setup. It's as good as a Rolls-Royce.”

《隐身的名字》 · 02:33
View Clip →
这有啥的 他们都治安大队的
00:02
这有 啥的 他们都治安大队的

(我是觉得我这都没犯事呢 就感觉瘆得慌呢) ── Previous context

“It's no big deal. They're the Public Order Unit.”

《风过留痕》 · 36:23
View Clip →
给开个门嘛 弄啥的
00:02
给开个门嘛 弄 啥的

(师傅) ── Previous context

“please open the gate. What are you doing?”

《主角》 · 28:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
才攒了那么一点钱 你这 这有啥的这些钱
00:03
才攒了那么一点钱 你这 这有 啥的 这些钱

(你在北大荒这些年 你吃了多少苦 挨了多少饿) ── Previous context

“just to save that little money. - You... - That's not a big deal.”

《纯真年代的爱情》 · 41:33
View Clip →
你们银行宿舍 还有值班室啥的 不都是硬板床吗
00:03
你们银行宿舍 还有值班室 啥的 不都是硬板床吗

(我这哪儿受苦了呀) ── Previous context

“Your bank dormitory and duty rooms, don't they all have hard beds too?”

《生命树》 · 20:18
View Clip →
那你有没有照片啥的
00:02
那你有没有照片 啥的

(挺好) ── Previous context

“Do you have a picture or something?”

《冬去春来》 · 10:15
View Clip →
没事就陪林爷爷林奶奶 下下棋啥的
00:02
没事就陪林爷爷林奶奶 下下棋 啥的

(你就在那好好享清福吧) ── Previous context

“[Tomb of Jiangjun, A Loving Father] Spend more time with Mr. Lin and Mrs. Lin playing chess or stuff there.”

《灿如繁星》 · 33:45
View Clip →
打个牌啥的 是吧
00:02
打个牌 啥的 是吧

(吃个饭呀) ── Previous context

“and playing cards, right?”

《岁月有情时》 · 04:23
View Clip →
要不让他冲冲啥清华北大啥的
00:03
要不让他冲冲啥清华北大 啥的

(那我之前是想的) ── Previous context

“I should let him try for maybe Tsinghua or Peking University.”

《岁月有情时》 · 21:06
View Clip →
刷刷剧 玩玩游戏啥的
00:02
刷刷剧 玩玩游戏 啥的

(这样能跟你在家里) ── Previous context

“watch shows and play some games.”

《玫瑰丛生》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
也就是会个洗衣服做饭 缝缝补补啥的
00:03
也就是会个洗衣服做饭 缝缝补补 啥的

(范云大人 这 我们能行吗 我们平时) ── Previous context

“is wash clothes, cook meals, and sew.”

《云秀行》 · 35:30
View Clip →
那怎么也得 带点吃的喝的啥的呗
00:03
那怎么也得 带点吃的喝的 啥的 呗

(第一要务是要做什么) ── Previous context

“At least he has to bring some food and drink.”

《狂飙》 · 00:17
View Clip →
他说这叫 限流 卡词啥的
00:03
他说这叫 限流 卡词 啥的

(短视频平台 我们的流量都上不去 我问过乔老师) ── Previous context

“He said this is called traffic limiting, keyword blocking, or something.”

《年少有为》 · 16:53
View Clip →
歇一歇嘛 怕啥的
00:02
歇一歇嘛 怕 啥的

(再说了 咱要累啊) ── Previous context

“just take a rest. No worries.”

《岁月有情时》 · 05:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
说啥的都有 这帮在网上瞎闹腾的人啊
00:03
说 啥的 都有 这帮在网上瞎闹腾的人啊

(我还真关注了一下这事啊 那帮人说话挺难听的) ── Previous context

“All sorts of stuff. Most of these people making a fuss online”

《风过留痕》 · 37:34
View Clip →
要不 咱下次逛街咱想个暗号啥的吧
00:03
要不 咱下次逛街咱想个暗号 啥的 吧

(要不下次逛街不喊她了) ── Previous context

“Or maybe we can come up with a code word or something.”

《隐身的名字》 · 03:45
View Clip →
我也可以给他们送送弹药啥的啊
00:03
我也可以给他们送送弹药 啥的 啊

(也是啊) ── Previous context

“I can... deliver supplies to my friends, right?”

《岁月有情时》 · 38:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你到底是干啥的
00:02
你到底是干 啥的

(站下) ── Previous context

“What exactly do you do?”

《主角》 · 32:14
View Clip →
顺哥你看看飞机 好 燕儿联系一下高铁啥的啊 好
00:02
顺哥你看看飞机 好 燕儿联系一下高铁 啥的 啊 好

(最快去庆州的方式是啥 赶快给我查) ── Previous context

“Shun, check the flights. - Okay. - Yanzi, check the high-speed rail. Okay.”

《隐身的名字》 · 28:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那少来两根的怕啥的
00:02
那少来两根的怕 啥的

(放多吃了难受) ── Previous context

“But a couple of pieces won't hurt.”

《岁月有情时》 · 30:52
View Clip →