他炼油啥的全部都在那后院里头
“He does all the rendering back there.”
THE DIALOGUE REEL
他们家有个后院
“His place has a backyard.”
他炼油 啥的 全部都在那 后院里头
“He does all the rendering back there.”
冷队 这边
“Captain Leng. Over here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese society and criminal contexts, illicit oil refining ('lian you') often refers to underground workshops recycling gutter oil or substandard grease, which is a frequent target of police crackdowns regarding food safety and public order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
...and so on / ...and stuff like that
A very common informal colloquial marker in Northern Mandarin used after nouns or verbs, equivalent to 'and so forth' or 'such things'.
inside / within
Commonly used in spoken Chinese in place of 'limian' (inside), carrying a casual, everyday, or dialectal nuance.
