《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (20:39)
HSK 6
chú fáng lǐ de yī qiè jǐn shōu nǐ de yǎn dǐ
厨房里的一切尽收你的眼底
“You have a clear view of everything in the kitchen.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 20:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiàn zài kě shì zhōng cān tīng de zhǔ chú le
你现在可是中餐厅的主厨了
“You're the head chef of the Chinese restaurant now.”
chú fáng lǐ de yī qiè jǐn shōu nǐ de yǎn dǐ
CURRENT FOCUS
厨房里的一切尽收你的眼底
“You have a clear view of everything in the kitchen.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi yǒu yí gè rén bǐ nǐ de shì yě gèng kuān guǎng
“No one has a broader perspective than you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (20:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus