《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (20:42)
HSK 7
méi yǒu yí gè rén bǐ nǐ de shì yě gèng kuān guǎng
没有一个人比你的视野更宽广
“No one has a broader perspective than you.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 20:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chú fáng lǐ de yī qiè jǐn shōu nǐ de yǎn dǐ
“You have a clear view of everything in the kitchen.”
méi yǒu yí gè rén bǐ nǐ de shì yě gèng kuān guǎng
CURRENT FOCUS
没有一个人比 你的视野 更 宽广
“No one has a broader perspective than you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge shí hòu rú guǒ nǐ màn màn dì
这个时候如果你慢慢地
“At this time, if you slowly”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
70.3% Match
绝不可能没人看到
jué bù kě néng méi rén kàn dào
“it couldn't possibly go unnoticed.”
《家业》
69.5% Match
只为去见一见更广阔的天地
zhǐ wèi qù jiàn yī jiàn gèng guǎng kuò de tiān dì
“It's about seeing a bigger world.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
69.3% Match
我都未曾多看一眼
wǒ dōu wèi céng duō kàn yī yǎn
“I never looked at them twice.”
《纯真年代的爱情》
69.2% Match
才能去看到更广阔的天地
cái néng qù kàn dào gèng guǎng kuò de tiān dì
“so we could see a bigger world out there,”
《女神蒙上眼》
69.2% Match
把人都看得透透的
bǎ rén dōu kàn dé tòu tòu de
“to see through everyone.”
《成何体统》
69% Match
你从来没有相信过任何人
nǐ cóng lái méi yǒu xiāng xìn guò rèn hé rén
“You have never believed anyone.”
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (20:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus