MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E31 (05:07) HSK 4
nǐ cóng lái méi yǒu xiāng xìn guò rèn hé rén

你从来没有相信过任何人

“You have never believed anyone.”

《How Dare You!?》 S1·E31
TIMECODE: 05:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō de yí gè zì wǒ dōu bú huì xìn

“I won't believe a single word you say.”

nǐ cóng lái méi yǒu xiāng xìn guò rèn hé rén CURRENT FOCUS

你 从来没有 相信过任何人

“You have never believed anyone.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ de shēng mǔ zhī sǐ shì tài hòu suǒ wèi

你的生母之死是太后所为

“Her Majesty got your birth mother killed,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E31 (05:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus