这有啥的 他们都治安大队的
“It's no big deal. They're the Public Order Unit.”
THE DIALOGUE REEL
我是觉得我这都没犯事呢 就感觉瘆得慌呢
“I feel creeped out even though I haven't done anything wrong.”
这有啥的 他们都治安大队的
“It's no big deal. They're the Public Order Unit.”
“The power of justice. There must be another operation tonight.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Ordinary people frequently distinguish between terrifying criminal police and routine administrative security to quell unwarranted panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what's the big deal / what's there to worry about?
A casual Northern-influenced rhetorical idiom used to comfort someone or brush off unnecessary fear.
public security detachment / municipal policing brigade
Refers specifically to standard uniformed administrative police handling public order rather than criminal investigators.
Adds an assertive, clarifying tone confirming identity or category.
