他说这叫 限流 卡词啥的
“He said this is called traffic limiting, keyword blocking, or something.”
THE DIALOGUE REEL
“and short video platforms, our traffic can't rise. I asked Mr. Qiao.”
他说这叫 限流 卡词 啥的
“He said this is called traffic limiting, keyword blocking, or something.”
“traffic limiting, keyword blocking, or something. Our keywords have been blocked.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Platform governance terms like 'xianliu' (traffic restriction) and 'kaci' (keyword filtering) have become standard vocabulary among content creators and digital marketers in China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
traffic throttling; shadowbanning; algorithm suppression
Essential internet slang used when a social media platform intentionally restricts views or reach on an account's posts.
keyword blocking; sensitive word filtering
Colloquial term referring to algorithms flagging or suppressing content containing sensitive or restricted keywords.
and stuff like that; and whatnot
A Northern spoken tag added at the end of lists to indicate 'and similar things', giving a relaxed, colloquial feel.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's the meaning of this? (Xingniao Gym) Can't I apply for a membership?”
“Exactly. Director Feng, do some work.”
“This is our secret to boost online traffic.”
“that's our secret formula.”
“I can't worry about that now. Let's get through this first.”
“My account got banned.”