这 你要我生多少个
“How many do you want me to have?”
THE DIALOGUE REEL
对呀
“Yeah.”
这 你要我 生多少个
“How many do you want me to have?”
你给我买的
“You bought this for me?”
“You bought so much stuff, do you expect us to have a whole soccer team?”
Childbearing is a central theme in Chinese family life; teasing each other about having many children is a typical form of marital affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give birth to how many [children]
Colloquial way to question an absurd number in the context of childbirth or planning a family.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we can have as many children”
“I will make your life a living hell.”
“Go ahead. Be mad. Order for yourself when you're done.”
“Why do I have such a daughter?”
“How did I give birth to someone like you?”
“Whatever you say. I'll pay.”