这些日子 我每天晚上都梦见她
“These days, I dream about her every night.”
THE DIALOGUE REEL
那您得跟我说说 您为啥说是郝赢杀了文毓秀啊
“Then tell me. Why do you say Hao Ying killed Wen Yuxiu?”
这些日子 我每天晚上都 梦见她
“These days, I dream about her every night.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, dreaming of a deceased or wronged person frequently carries an omen of unresolved injustice or lingering attachment rather than being viewed solely as a psychological phenomenon.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lately; these past few days
Commonly used in spoken Chinese to introduce a continuous situation occurring over recent days.
to dream of someone or something
Directly followed by a person, object, or scenario that appeared in one's dream.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These days, I've been thinking...”
“These days, I have thought it through.”
“All these days, I've worried about you.”
“If you hadn't held things together all this time,”
“It's been dry and dusty lately.”
“After all these hardships, our Li family”