来 把崔姨扶进去 阿姨 您先进屋休息
“Get her back to the room first. Auntie, please go back and rest.”
THE DIALOGUE REEL
是不是他知道 阿姨 您先进屋休息
“-Does he know... -Auntie, please go back and have a rest.”
来 把崔姨 扶进去 阿姨 您先 进屋 休息
“Get her back to the room first. Auntie, please go back and rest.”
不行 我们马上就好 快点进去吧 您放心 快进去
“-No! -We'll be right back. -Go inside, quickly! -Don't worry. Go.”
“Please get inside, you don't need to be involved in this stressful mess.”
In Chinese culture, younger generations often intentionally hide alarming or stressful situations from elders to protect their health and peace of mind.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
support/help someone to walk inside
A directional complement construction commonly used when assisting the elderly or injured.
go into the room to rest
A standard, polite domestic phrase to invite guests or elders to relax indoors.
