威信都没了 还怎么开展工作
“How can leaders carry out their work without prestige?”
THE DIALOGUE REEL
会影响到领导的威信的
“will affect leadership's prestige.”
威信都没了 还 怎么开 展 工作
“How can leaders carry out their work without prestige?”
那赵市长想怎么做
“What does he want to do with this person?”
“We cannot let this damage the leadership's authority, or we will lose all control.”
In Chinese administrative culture, a leader's 'weixin' is vital for maintaining organizational discipline and policy execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
carry out work; proceed with official duties
A standard formal collocation frequently heard in Chinese bureaucratic and corporate environments.
prestige; authority and credibility
Used in professional or political contexts to describe the trust and respect commanded by leaders.
Marks a change of state, highlighting the dire consequence if authority disappears.
