老子培训了那么大半天 你听到狗肚子里去了
“I've trained you all for half a year and you have retained nothing.”
THE DIALOGUE REEL
笑什么？
“What's so funny?”
老子 培训了那么大半天 你 听到狗肚子里去了
“I've trained you all for half a year and you have retained nothing.”
就你个傻子不晓得
“You're the fool who knows nothing.”
“You completely wasted my time and retained absolutely nothing I said!”
In coarse or grassroots Chinese work dynamics, superiors often use aggressive colloquial idioms and pseudo-parental vulgarities (like 'laozi') to establish dominance and vent displeasure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I / your father (arrogant masculine self-reference)
A highly informal, rough, and dominating self-pronoun used to assert superiority or when furious.
to have gone in one ear and out the other / completely wasted on someone
A vulgar, vivid idiom used to reprimand someone for failing to heed warnings, advice, or instruction.
Indicates a completed state of failure or irritation in the rhetorical accusation.
