MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-zi
📌

老子

lǎo zi
📊 Corpus Indexed: 195 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
老子也不让开
00:02
老子 也不让开

(把我轧成肉泥) ── Previous context

“even if you run me over a thousand times.”

《黑夜告白》 · 02:12
View Clip →
老子有钱 杀好多人都有人给老子顶
00:03
老子 有钱 杀好多人都有人给 老子 顶

(老子不怕) ── Previous context

“I have money. I can kill many people, and others will take the blame for me.”

《黑夜告白》 · 29:02
View Clip →
你拿老子怎样? 你能拿老子怎样?
00:03
你拿 老子 怎样? 你能拿 老子 怎样?

(老子有钱 杀好多人都有人给老子顶) ── Previous context

“You can't do anything. You can't do anything to me!”

《黑夜告白》 · 29:05
View Clip →
老子供你吃供你喝的 你嫌弃我
00:02
老子 供你吃供你喝的 你嫌弃我

(对不起 我错了 我错了 错了就完了) ── Previous context

“I put a roof over your head, and you despise me?”

《危险关系》 · 05:39
View Clip →
明天老子就到派出所去报案
00:02
明天 老子 就到派出所去报案

(好 你等着) ── Previous context

“Tomorrow I'm going to the police station to report you.”

《风过留痕》 · 24:04
View Clip →
老子都会把你卖了
00:02
老子 都会把你卖了

(但凡你有半分姿色) ── Previous context

“I would have sold you off”

《大唐迷雾》 · 10:08
View Clip →
老子就敢杀了你
00:02
老子 就敢杀了你

(敢踏出房门半步) ── Previous context

“I'll rip you apart!”

《大唐迷雾》 · 09:57
View Clip →
但是你要给老子一笔钱 你做梦哦
00:03
但是你要给 老子 一笔钱 你做梦哦

(我可以走) ── Previous context

“But I need you to give me some money. Are you crazy?”

《黑夜告白》 · 10:36
View Clip →
- 当初分了你那份钱了的 - 你再给老子说一遍
00:02
- 当初分了你那份钱了的 - 你再给 老子 说一遍

(- 你还是个拎包的臭司机 - 你说什么?) ── Previous context

“- I gave you your share of the money. - Say that again.”

《黑夜告白》 · 09:28
View Clip →
老子给你脸了?
00:02
老子 给你脸了?

(天天在这儿赖着) ── Previous context

“Do I owe you anything or what?”

《黑夜告白》 · 08:42
View Clip →
老子花钱让你处理个人 你处理成这个样子
00:03
老子 花钱让你处理个人 你处理成这个样子

(要我做掉徐萌父女 他是法盲 我肯定不是) ── Previous context

“I paid you to get rid of them, and what did you do?”

《黑夜告白》 · 13:09
View Clip →
老子就惹你 怎么了? 怎么了?我就惹你 弄死我
00:03
老子 就惹你 怎么了? 怎么了?我就惹你 弄死我

(你有几条命惹得起老子?) ── Previous context

“Defying you? What about that? What about that? I won't comply, so kill me now.”

《黑夜告白》 · 11:05
View Clip →
老子是不是股东? 老子想来就来 想走就走
00:03
老子 是不是股东? 老子 想来就来 想走就走

(我对你吴山龙仁至义尽了) ── Previous context

“Am I the shareholder here or not? I can come and go whenever I want.”

《黑夜告白》 · 09:42
View Clip →
你有几条命惹得起老子?
00:03
你有几条命惹得起 老子 ?

(你在跟一个杀人犯说话) ── Previous context

“How many lives do you risk by defying me?”

《黑夜告白》 · 10:57
View Clip →
什么东西?你给老子说清楚 还在这儿装疯
00:03
什么东西?你给 老子 说清楚 还在这儿装疯

(但是麻烦你来之前 先把自己的屎擦干净 什么屎?) ── Previous context

“Tell me. What mess? Still playing dumb?”

《黑夜告白》 · 09:55
View Clip →
东西搞到没有? 老子现在没心情说这个
00:03
东西搞到没有? 老子 现在没心情说这个

(宋青松回来了) ── Previous context

“Did you get the thing? I'm not in the mood for this.”

《黑夜告白》 · 25:25
View Clip →
敢和老子抢东西
00:03
敢和 老子 抢东西

(宋老板 莉莉 拖进去) ── Previous context

“How dare you snatch my things?”

《黑夜告白》 · 15:43
View Clip →
老子把你另一条腿也打瘸
00:03
老子 把你另一条腿也打瘸

(敢和老子抢东西) ── Previous context

“I'll break your other leg, too.”

《黑夜告白》 · 15:47
View Clip →
哪个喊你动老子的包?
00:03
哪个喊你动 老子 的包?

(哪个喊你动老子的包?) ── Previous context

“How dare you touch my briefcase? - How dare you! - Mr. Song.”

《黑夜告白》 · 16:15
View Clip →
- 哪个喊你动老子的包? - 我自己买的精油
00:03
- 哪个喊你动 老子 的包? - 我自己买的精油

(哪个喊你动老子的包? 我害怕精油滴到你包上) ── Previous context

“Who said you could touch my briefcase? I paid for that.”

《黑夜告白》 · 16:11
View Clip →
你们是不是一个二个都要逼老子?
00:02
你们是不是一个二个都要逼 老子 ?

(老子管你有没有心情 我就问你东西搞没搞到) ── Previous context

“Will you shut up? Are you all trying to drive me crazy?”

《黑夜告白》 · 25:31
View Clip →
想提拔自己人当郎将 老子第一个不服
00:03
想提拔自己人当郎将 老子 第一个不服

(段胥) ── Previous context

“Want your own man to be the commandant? I'll be the first to object!”

《白日提灯​》 · 31:29
View Clip →
你跟老子说话客气点
00:02
你跟 老子 说话客气点

(秦鸣) ── Previous context

“Watch your tone when you speak to me.”

《女神蒙上眼》 · 30:38
View Clip →
老子此生姓谢
00:02
老子 此生姓谢

(不如以后跟着本王吧) ── Previous context

“I am a Xie for life.”

《逐玉》 · 09:55
View Clip →
狗日的 还想给老子跑
00:03
狗日的 还想给 老子 跑

(- 走不了了? - 没油了) ── Previous context

“Still trying to run?”

《黑夜告白》 · 39:15
View Clip →
你再给老子跑
00:02
你再给 老子 跑

(打她嘛) ── Previous context

“Dare to run away? Now?”

《黑夜告白》 · 39:31
View Clip →
是还你救老子娘的恩情
00:03
是还你救 老子 娘的恩情

(这一箭) ── Previous context

“is to repay you for saving my mother.”

《逐玉》 · 23:10
View Clip →
老子真的是倒霉
00:02
老子 真的是倒霉

(你还打什么配合? 抓着人是真的 走) ── Previous context

“I really can't believe this.”

《黑夜告白》 · 31:11
View Clip →
你硬是以为老子打不死你 打不死你 杜妈
00:03
你硬是以为 老子 打不死你 打不死你 杜妈

(现在把警察你都打上门了啊) ── Previous context

“You really think I won't beat you senseless? - Please… - Beat you senseless? - Mrs. Du, it's a misunderstanding. - Officer Ran,”

《黑夜告白》 · 04:18
View Clip →
老子不是为了私情
00:02
老子 不是为了私情

(你小心自己小命难保啊) ── Previous context

“I'm not doing this out of desire—”

《逐玉》 · 13:29
View Clip →
也把老子的女人找出来
00:02
也把 老子 的女人找出来

(随我杀进县城) ── Previous context

“and get my woman back as well!”

《逐玉》 · 10:05
View Clip →
信不信老子废了这老头
00:02
信不信 老子 废了这老头

(这儿又没有官兵) ── Previous context

“I'll cripple this old man. Do you believe me?”

《逐玉》 · 16:47
View Clip →
这是老子先盯上的
00:02
这是 老子 先盯上的

(这事得分个先来后到) ── Previous context

“I spotted her first.”

《逐玉》 · 17:08
View Clip →
给老子滚出来 是有人在那儿发神经病啊
00:03
给 老子 滚出来 是有人在那儿发神经病啊

(是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?) ── Previous context

“Get out here! Is someone going crazy out there?”

《黑夜告白》 · 22:16
View Clip →
是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?
00:03
是谁砸 老子 窗户? 是不是钱大钧干的?

(快 走 进屋) ── Previous context

“Who smashed my window? Was it Qian Dajun?”

《黑夜告白》 · 22:13
View Clip →
你们既然不敢杀老子
00:02
你们既然不敢杀 老子

(焦利军) ── Previous context

“Jiao Lijun, if you don't have the guts to kill me,”

《叵测》 · 17:36
View Clip →
老子和你拼了 松手 给老子松手
00:03
老子 和你拼了 松手 给 老子 松手

(跟老子同归于尽 老子今天让你和你的碉堡同归于尽) ── Previous context

“- I'm done with you! - Let go. Let go.”

《黑夜告白》 · 44:50
View Clip →
你要敢过来 老子和你同归于尽
00:03
你要敢过来 老子 和你同归于尽

(再不让开 马上替魔楼收了你 店在人在) ── Previous context

“If you dare come closer, I'll take you down with me!”

《黑夜告白》 · 43:43
View Clip →
老子江湖高手榜第二
00:02
老子 江湖高手榜第二

(有什么不干净的东西) ── Previous context

“I'm the second in the list of martial artists.”

《佳偶天成》 · 27:01
View Clip →
你们想查12年前的 这根本就… 老子不管
00:03
你们想查12年前的 这根本就… 老子 不管

(我们最近一年都没地方存) ── Previous context

“And you want to check footage from 12 years ago? - That's impossible-- - I don't care!”

《黑夜告白》 · 19:03
View Clip →