老子
lǎo ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:03
(老子不怕) ── Previous context
“I have money. I can kill many people, and others will take the blame for me.”
00:03
(老子有钱 杀好多人都有人给老子顶) ── Previous context
“You can't do anything. You can't do anything to me!”
00:02
(对不起 我错了 我错了 错了就完了) ── Previous context
“I put a roof over your head, and you despise me?”
00:02
(好 你等着) ── Previous context
“Tomorrow I'm going to the police station to report you.”
00:02
00:02
00:03
00:02
(- 你还是个拎包的臭司机 - 你说什么?) ── Previous context
“- I gave you your share of the money. - Say that again.”
00:02
00:03
(要我做掉徐萌父女 他是法盲 我肯定不是) ── Previous context
“I paid you to get rid of them, and what did you do?”
00:03
(你有几条命惹得起老子?) ── Previous context
“Defying you? What about that? What about that? I won't comply, so kill me now.”
00:03
(我对你吴山龙仁至义尽了) ── Previous context
“Am I the shareholder here or not? I can come and go whenever I want.”
00:03
00:03
(但是麻烦你来之前 先把自己的屎擦干净 什么屎?) ── Previous context
“Tell me. What mess? Still playing dumb?”
00:03
(宋青松回来了) ── Previous context
“Did you get the thing? I'm not in the mood for this.”
00:03
00:03
00:03
(哪个喊你动老子的包?) ── Previous context
“How dare you touch my briefcase? - How dare you! - Mr. Song.”
00:03
(哪个喊你动老子的包? 我害怕精油滴到你包上) ── Previous context
“Who said you could touch my briefcase? I paid for that.”
00:02
(老子管你有没有心情 我就问你东西搞没搞到) ── Previous context
“Will you shut up? Are you all trying to drive me crazy?”
00:03
(段胥) ── Previous context
“Want your own man to be the commandant? I'll be the first to object!”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(现在把警察你都打上门了啊) ── Previous context
“You really think I won't beat you senseless? - Please… - Beat you senseless? - Mrs. Du, it's a misunderstanding. - Officer Ran,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?) ── Previous context
“Get out here! Is someone going crazy out there?”
00:03
00:02
00:03
(跟老子同归于尽 老子今天让你和你的碉堡同归于尽) ── Previous context
“- I'm done with you! - Let go. Let go.”
00:03
(再不让开 马上替魔楼收了你 店在人在) ── Previous context
“If you dare come closer, I'll take you down with me!”
00:02
00:03
(我们最近一年都没地方存) ── Previous context
“And you want to check footage from 12 years ago? - That's impossible-- - I don't care!”
📌 神经病
→Nuance: 同为粗暴驱赶,目标意向相近
📌 神经病
→Nuance: 增加指称主语,交际意图完全一致
📌 哪个
→Nuance: 源对白问句的原句提取
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]
📌 不知道
→Nuance: 要求对方说话客气意图一致
📌 没见过
→Nuance: 同为炫富、强调自身财力雄厚
📌 赶紧
→Nuance: 同为粗暴驱赶,目标意向相近
📌 赶紧
→Nuance: 意图同为愤怒驱赶离开