明天老子就到派出所去报案
“Tomorrow I'm going to the police station to report you.”
THE DIALOGUE REEL
明天 老子 就到派出所去 报案
“Tomorrow I'm going to the police station to report you.”
“I don't believe I can't deal with you.”
“You messed with the wrong guy; I'm going to make sure the cops come down hard on you.”
A colloquial first-person pronoun used by men, carrying a strong sense of arrogance, rudeness, or anger. It is used to intimidate the listener and demean them as a junior or inferior.
A grassroots branch of the Chinese public security bureau responsible for local public safety and responding to reported crimes. In spoken Chinese, it is often invoked as a legal deterrent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to go to a police station or law enforcement agency to report a case
A common structure used when asserting legal rights or threatening an adversary, formatted as 'dao + location + qu bao'an' (go to [location] to file a report).
