MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E3 (17:13) HSK 3
gēn wǒ qù gōng ān jú bǎ shì qíng jiǎng qīng chǔ

跟我去公安局 把事情讲清楚

“Come with me to the Public Security Bureau and explain everything clearly!”

《Born to Be Alive》 S1·E3
TIMECODE: 17:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bái jí nǐ guò lái

白及 你过来

“Bai Ji, come here!”

gēn wǒ qù gōng ān jú bǎ shì qíng jiǎng qīng chǔ CURRENT FOCUS

跟我去 公安局 把事情 讲清楚

“Come with me to the Public Security Bureau and explain everything clearly!”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiě

姐

“Ju!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E3 (17:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus