那去公安局 配合人调查
“Then go to the Public Security Bureau.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm asking you to assist the Security Section. And if I don't?”
那 去公安局 配合 人 调查
“Then go to the Public Security Bureau.”
行行行 你歪你歪（厉害）
“Alright, alright, you win. You're tough.”
“If you refuse to cooperate with me nicely, I will make sure the police handle you the hard way.”
Workplace security departments (Bao'an Ke) handle internal discipline; invoking the police (Gong'an) represents an immediate escalation to formal criminal liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cooperate with an investigation
Standard administrative and legal terminology used when requesting someone's participation in questioning.
public security bureau / police station
Refers specifically to the civilian police agency in mainland China.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is just a case of "picking quarrels and provoking trouble". Let's record the statement and hand him to the police station.”
“They'll probably a police station and assign me a cushy spot—”
“Send them to the police. Police...”
“He can't wait to return to the police station.”
“Then I went to the police station”
“Do I need to remind you of the regulations set by the Supreme People's Procuratorate and the Ministry of Public Security?”
“Come with me to the Public Security Bureau and explain everything clearly!”