很多事呢 不愿意跟我们提
“There are many things you don't want to tell us.”
THE DIALOGUE REEL
有自己想法了
“and have your own ideas.”
很多事呢 不愿意 跟我们提
“There are many things you don't want to tell us.”
能提的我也解决不了 爸 我不是这个意思
“For those you tell us, I can't fix them either. Dad, that's not what I meant.”
“It hurts that they shut us out and don't confide in us anymore.”
In Chinese families, growing up often brings emotional distance, as adult children hide problems to avoid worrying parents, which parents sometimes interpret as emotional estrangement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unwilling to / reluctant to
A common modal verb used to describe someone's reluctance or conscious decision not to do something.
bring up to / mention to...
Used to describe bringing up an issue, request, or subject to a specific person.
Marks a topic pause, softening the statement and drawing the listener's focus to the subject being evaluated.
