哥 这些都是给兄弟们的
“Brother, this is for our men.”
THE DIALOGUE REEL
钱带来了吗 都在这了
“Did you bring the money? It's all here.”
哥 这些都是 给兄弟们 的
“Brother, this is for our men.”
忠哥
“Mr. Gui,”
“Here is the cash for you and your men, please keep me in your good graces.”
Addressing a leader as 'Ge' and sharing gains with 'brothers' reflects traditional underworld solidarity and hierarchical loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for the brothers / for the crew
Commonly used in informal or underworld contexts to refer to distributing rewards among close peers or subordinates.
Marks the nominalized phrase indicating the intended recipients of the money.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take my bros to the guest rooms and treat them well.”
“is a good buddy to us.”
“Then from now on, we're brothers, buddies, pals.”
“split my share among the guys.”