你毕业以后不还得考研吗
“You'll take the grad school after graduation.”
THE DIALOGUE REEL
“I graduate in two years. Can you hold on a bit longer?”
你 毕业 以后 不还得考研吗
“You'll take the grad school after graduation.”
我在这儿耽误你学习 你不耽误我学习
“I'd only distract you from studying. Not at all.”
“Be realistic; your exam prep is hard enough without us dragging this relationship along.”
The intense competition of the Chinese graduate school entrance exam often acts as a major pressure point for young couples, frequently prompting difficult breakups.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after graduation
A common temporal construction indicating the period following university completion.
to take the national graduate school entrance examination
A widely used colloquial abbreviation for '参加硕士研究生入学考试'.
Forms a rhetorical or confirmation-seeking question that emphasizes an obvious reality.
