MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-ye
📌

毕业

bì yè
📊 Corpus Indexed: 42 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(12 clips)
View all in this scene →
通过一年半载就毕业了 到时候
00:03
通过一年半载就 毕业 了 到时候

(渐渐地远离林长庚的视线) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 22:50
View Clip →
毕业生千万别来天火
00:02
毕业 生千万别来天火

(天火 企业文化 牛马没有尊严) ── Previous context

“"Undergraduates, do not join Sky Fire."”

《年少有为》 · 27:41
View Clip →
原来宇总是康奈尔大学毕业的 真厉害
00:03
原来宇总是康奈尔大学 毕业 的 真厉害

(行) ── Previous context

“So you graduated from Cornell University, Mr. Xiao. That's impressive.”

《轧戏》 · 13:22
View Clip →
他毕业之后 一份正经工作都没有 就不说了
00:03
他 毕业 之后 一份正经工作都没有 就不说了

(有什么问题啊) ── Previous context

“After graduating, he hasn't had a single proper job.”

《年少有为》 · 25:08
View Clip →
那些名校毕业的 留学回来的
00:02
那些名校 毕业 的 留学回来的

(这是盛城) ── Previous context

“Top university grads, those who studied abroad—”

《你好1983》 · 01:40
View Clip →
毕业一整年干了二十八份工作 每个工作不超过一周
00:03
毕业 一整年干了二十八份工作 每个工作不超过一周

(他说自己是 清北两所高校所在地的毕业生) ── Previous context

“He's worked 28 jobs in a year, none lasting over a week.”

《年少有为》 · 19:58
View Clip →
他说自己是 清北两所高校所在地的毕业生
00:03
他说自己是 清北两所高校所在地的 毕业 生

(还有这个吕明亮 程序员是吧 这小子纯玩抽象呢) ── Previous context

“He claims to have graduated from both Tsinghua and Peking University.”

《年少有为》 · 19:55
View Clip →
我毕业一年半都没找到工作 后来好不容易找到了
00:02
我 毕业 一年半都没找到工作 后来好不容易找到了

(要不然怎么保住饭碗啊 你知道) ── Previous context

“You know, I was jobless for a year after graduation. When I finally landed a job, they set up this optimization criterion.”

《年少有为》 · 29:24
View Clip →
我只不过是个建筑系 刚毕业的学生
00:03
我只不过是个建筑系 刚 毕业 的学生

(我刚收到邀请函的时候 也确实有一些迟疑) ── Previous context

“I am just a fresh graduate from the architecture department.”

《你好1983》 · 32:48
View Clip →
又是华清建筑系毕业的
00:03
又是华清建筑系 毕业 的

(这么年轻) ── Previous context

“and a graduate of Huaqing Architecture.”

《你好1983》 · 24:57
View Clip →
这么巧啊 我也是华清 建筑系毕业的
00:03
这么巧啊 我也是华清 建筑系 毕业 的

(后浪拍到沙滩上了 我们都老了) ── Previous context

“What a coincidence. I also graduated from Huaqing Architecture.”

《你好1983》 · 25:08
View Clip →
刚毕业的有几个是懂规矩的
00:02
刚 毕业 的有几个是懂规矩的

(还让不让人走路了 最基本的规矩都不懂) ── Previous context

“How many fresh graduates know the rules?”

《夜色正浓》 · 04:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
背诗背成这样 怎么毕业的
00:03
背诗背成这样 怎么 毕业 的

(Game over(游戏结束) 你卡带呀) ── Previous context

“That's how you memorize poems? How did you graduate?”

《年少有为》 · 23:45
View Clip →
七年没见了 上次见面还是你们毕业的时候
00:03
七年没见了 上次见面还是你们 毕业 的时候

(我们还一起上过公共课 对不对 对) ── Previous context

“It's been 7 years since we last met, which was at your graduation.”

《轧戏》 · 33:09
View Clip →
我从大学毕业开始 就折腾这咖啡店了
00:03
我从大学 毕业 开始 就折腾这咖啡店了

(也没有继续深造) ── Previous context

“Since graduating, I've been running this café.”

《轧戏》 · 25:01
View Clip →
我还有两年就毕业了 你要不要坚持坚持
00:03
我还有两年就 毕业 了 你要不要坚持坚持

(我) ── Previous context

“I graduate in two years. Can you hold on a bit longer?”

《隐身的名字》 · 24:07
View Clip →
好巧啊宇总 我也是康奈尔大学毕业的
00:03
好巧啊宇总 我也是康奈尔大学 毕业 的

(说不定我们那时候还见过呢 可能吧) ── Previous context

“What a coincidence, Mr. Xiao. I also graduated from Cornell.”

《轧戏》 · 13:30
View Clip →
毕业一年就开了心理咨询室
00:02
毕业 一年就开了心理咨询室

(本来想联系你 也没你的联系方式) ── Previous context

“You opened a counseling clinic only a year after graduation.”

《灿如繁星》 · 14:38
View Clip →
也许是毕业这几年我又进步了呢
00:02
也许是 毕业 这几年我又进步了呢

(上学的时候我小看你了) ── Previous context

“Maybe I've just improved over the past few years.”

《爱情没有神话》 · 38:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
好不容易考上大学了 毕业以后也没找着工作
00:03
好不容易考上大学了 毕业 以后也没找着工作

(曹所说那小孩是单亲家庭 家里本来就不富裕) ── Previous context

“He finally got into university, but couldn't find a job after graduation.”

《风过留痕》 · 15:29
View Clip →
弄丢了毕业证 考研当天又不见了准考证
00:03
弄丢了 毕业 证 考研当天又不见了准考证

(唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天) ── Previous context

“(Expert in Silence) (she lost her graduation degree.) (On the day of her exam, she lost her exam slip.)”

《年少有为》 · 06:01
View Clip →
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
00:03
唐亦姝 我的大学学妹 毕业 典礼当天

(没事 就 倒霉摔了一下) ── Previous context

“(Tang Yishu,) (my college junior.) (Goddess of Bad Luck) (On the day she graduated,)”

《年少有为》 · 05:59
View Clip →
你小学数学没毕业是不是 只要永川全胜
00:03
你小学数学没 毕业 是不是 只要永川全胜

(平了 一比一 平了 所以呢 打平) ── Previous context

“Did you even finish elementary school math? As long as Yongchuan wins all their games”

《灿如繁星》 · 12:27
View Clip →
你技校毕业不是也两年了吗
00:02
你技校 毕业 不是也两年了吗

(是挺快呀) ── Previous context

“Hasn't it been 2 years since you graduated from technical school?”

《岁月有情时》 · 20:28
View Clip →
名牌大学正儿八经的毕业生
00:02
名牌大学正儿八经的 毕业 生

(你和老焦两口子熟 估计也听说了 这个刘小枫啊) ── Previous context

“Liu Xiaofeng was a proper graduate from a prestigious university.”

《风过留痕》 · 27:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
毕业要 小林老师跟教练呢 还没来吗
00:03
毕业 要 小林老师跟教练呢 还没来吗

(毕业快乐 毕业快乐 等一下 等一下 等一下) ── Previous context

“♪ And carry it toward distant scenery ♪ -For the graduation… -Where are Ms. Lin and Coach? They're not here yet? They're not here yet?”

《灿如繁星》 · 39:33
View Clip →
反正宏景师范的压力也不大 就看毕业找工作喽
00:03
反正宏景师范的压力也不大 就看 毕业 找工作喽

(队长 大学第一年感觉怎么样 还行) ── Previous context

“There's not much pressure at Hongjing Normal University anyway. We'll see when we start job hunting after graduation.”

《灿如繁星》 · 31:09
View Clip →
顺利毕业不是靠求来的
00:02
顺利 毕业 不是靠求来的

(再一次延毕了) ── Previous context

“Graduation isn't something you beg for.”

《女神蒙上眼》 · 24:09
View Clip →
你毕业以后不还得考研吗
00:02
你 毕业 以后不还得考研吗

(我还有两年就毕业了 你要不要坚持坚持) ── Previous context

“You'll take the grad school after graduation.”

《隐身的名字》 · 24:11
View Clip →
我们班都拍完了 我连个毕业照都没有 没事儿
00:03
我们班都拍完了 我连个 毕业 照都没有 没事儿

(还好这是意向表 这要是正式的 就改不了了) ── Previous context

“My class has finished, and I'm not in our graduation photo. No worries, take it with my class.”

《隐身的名字》 · 14:30
View Clip →
上一届的毕业生 柏庶和任小名 你还有印象吗
00:03
上一届的 毕业 生 柏庶和任小名 你还有印象吗

(王老师) ── Previous context

“Previous class graduates, Bai Shu and Ren Xiaoming. Do you remember them?”

《隐身的名字》 · 28:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
勉勉强强撑到我毕业了
00:02
勉勉强强撑到我 毕业 了

(家里鸡飞狗跳的) ── Previous context

“They barely managed to keep me afloat until graduation.”

《开庭》 · 02:16
View Clip →
毕业生都未必找得到工作
00:02
毕业 生都未必找得到工作

(你没看见吗 现在多少好的学校) ── Previous context

“can't even find jobs these days.”

《风过留痕》 · 26:35
View Clip →