除了采访 就是追女孩啊
“besides doing interviews, you're just chasing girls?”
THE DIALOGUE REEL
你是不是 每到一个地方
“Is it that everywhere you go,”
除了采访 就是 追女孩啊
“besides doing interviews, you're just chasing girls?”
“Admit it, you spend more time flirting than actually working.”
Playfully calling out someone's romantic escapades is a common way to build camaraderie or romantic tension among close friends and potential love interests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if not A, then B; doing nothing other than A and B
Use this structure to emphasize that someone spends all their time on only two primary activities.
chasing girls; courting women
A common colloquial phrase used to describe pursuing a female romantic interest.
Softens the rhetorical accusation, turning it into a lighthearted tease rather than a harsh reprimand.
