是来医疗援助的
“He's here on a medical aid mission.”
THE DIALOGUE REEL
上海的医科大学的 研究生
“He's a graduate student from a medical university in Shanghai.”
是来医疗援助的
“He's here on a medical aid mission.”
听说他妈也是医生 他爸是 学药的 医疗世家呢
“I heard his mom is a doctor, too. His dad studied pharmacy. A family of doctors.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Doctors and postgraduates from developed eastern cities like Shanghai are often sent to remote western provinces for volunteer service or targeted poverty alleviation, carrying considerable social prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
medical aid / medical assistance mission
Refers to volunteer or assigned medical support dispatched to remote, rural, or underdeveloped regions.
Functions as part of the 'shi... de' construction emphasizing the purpose of the action.
