只是轻描淡写地带过了
“merely a cursory brush-off.”
THE DIALOGUE REEL
却没有任何处罚
“Yet she received no punishment whatsoever—”
只是 轻描淡写 地带过了
“merely a cursory brush-off.”
可见
“It only goes to show”
“They let them off way too easily, which proves there is favoritism.”
Chinese institutional and family authorities often try to 'turn big issues into small ones' to maintain apparent harmony, which critics often view as unfair cover-ups.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
touch on lightly; play down; gloss over
A vivid four-character idiom describing the act of minimizing a serious mistake or critical event as if it were trivial.
gloss over; brush aside; skip past
Often paired with adverbs to describe quickly passing over an uncomfortable or inconvenient topic.
Marks the completion of the action, emphasizing that the evasion has already concluded.
