那现在怎么办？
“So what now?”
THE DIALOGUE REEL
这回倒是聪明
“but this time, you were clever.”
那现在怎么办 ？
“So what now?”
能怎么办？
“What can we do?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking '怎么办' directly prompts peers or superiors to step up and offer an actionable solution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what to do; how to handle it
An essential high-frequency spoken phrase used when facing a dilemma or problem.
so now; in that case, right now
Useful conversational transition to shift attention to the present problem.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So what should Ruijin do now?”
“What do we do now?”
“So what now?”
“Then what am I supposed to do? What am I supposed to do?”
“What else can we do? What should we do now?”