那你说现在该怎么办
“So what now?”
THE DIALOGUE REEL
那 你说 现在 该怎么办
“So what now?”
反正我不管
“Anyway,”
“If you are so smart and quick to criticize, you figure it out.”
In Chinese conflict dynamics, turning a critique around with 'what do you propose instead?' is a common defensive tactic to neutralize moral or practical high ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what should be done
A highly common spoken construction to ask for a solution when facing a dilemma.
then you tell me
Often used rhetorically or confrontationally to demand an answer from someone who just criticized your idea.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then what do you think we should do?”
“So tell me, what exactly should be done?”
“Tell me, what are you going to do about it?”
“how else is she supposed to make it?”
“So what now?”
“What else can we do? What should we do now?”
“So what should Ruijin do now?”
“Professor, what should we do now?”
“What should I do?”
“What do you think I should do?”