《The First Jasmine》 S1·E24 (24:26)
HSK 3
nǐ shuō wǒ gāi zěn me bàn
你说我该怎么办
“What should I do?”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 24:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fèng láng jūn yí gè cài méi yǒu nǐ zěn me hē chéng zhè yàng
“Master Feng, no food, but you're this drunk?”
nǐ shuō wǒ gāi zěn me bàn
CURRENT FOCUS
你说 我 该怎么办
“What should I do?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
98% Match
你说我该怎么办呢
nǐ shuō wǒ gāi zěn me bàn ne
“Tell me, what should I do?”
《爱情有烟火》
90% Match
你说 到底应该怎么办
nǐ shuō dào dǐ yīng gāi zěn me bàn
“So tell me, what exactly should be done?”
《朝雪录》
85% Match
那你说现在该怎么办
nà nǐ shuō xiàn zài gāi zěn me bàn
“So what now?”
《灿如繁星》
85% Match
那那我该怎么办 我该放些什么好呢
nà nà wǒ gāi zěn me bàn wǒ gāi fàng xiē shén me hǎo ne
“Then what should I do? What should I put up?”
《逐玉》
85% Match
你说说 该怎么办吧
nǐ shuō shuō gāi zěn me bàn ba
“Tell me, what are you going to do about it?”
《The First Jasmine》 S1·E24 (24:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus