《The Guilty》 S1·E14 (29:40)
HSK 1
mǎ kē tā qiáng jiān le wǒ
马科 他强奸了我
“[Police Office Operating Procedures] Ma Ke raped me. [Hou Jun] [Li Hai] [Lin Hua]”
《The Guilty》
S1·E14
TIMECODE: 29:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dòu ōu jiā jù le chū xiě hé sǐ wáng sù dù
斗殴加剧了出血 和死亡速度
“The fight exacerbated the bleeding and hastened his death.”
mǎ kē tā qiáng jiān le wǒ
CURRENT FOCUS
马科 他 强奸 了我
“[Police Office Operating Procedures] Ma Ke raped me. [Hou Jun] [Li Hai] [Lin Hua]”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì xué fǎ lǜ de
我是学法律的
“I study law.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
ACCUSING
Tone:
BLUNT
Emotion:
TRAUMA
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Breaking Silence on Trauma
In high-stakes narrative contexts, delivering an unadorned, explicit accusation directly by name underscores acute vulnerability and an urgent call for legal or personal justice.
INTENT TAGS:
#accusation
#disclosure
#grievance
#confrontation
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
强奸了我
SPOKEN CHUNK
raped me
A heavy, direct legal and criminal accusation of sexual violence, strictly used in serious or formal disclosures.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E14 (29:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus