连你上重点高中都是他送进去的 是真的吗
“He even got you into a key high school. Is it true?”
THE DIALOGUE REEL
听说丁志波一直 很照顾你和你母亲
“-Let go! -I heard Ding Zhibo took good care of you and your mother.”
连你上重点高中都是他 送进去的 是真的吗
“He even got you into a key high school. Is it true?”
丁志波之前给你们学校 一千万奖学金 你们走开
“Ding Zhibo previously gave your school a 10-million scholarship. -Go away! -Did you ask him to donate it”
“Admit it, your entire privileged education was bought through corrupt connections.”
Using personal connections ('送进去') to gain admission to elite key schools is a deeply controversial topic involving educational fairness and corruption.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
key high school / elite high school
Refers to competitive, top-tier secondary schools in China known for superior college entrance exam results.
is that true?
Direct question asking for confirmation of a controversial or surprising rumor.
Forms a direct yes-no question that puts immediate pressure on the interlocutor to respond.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I almost didn't get into high school because of him.”
“to get you into the provincial key high school?”
“I'm hoping to get things settled before he starts high school.”
“you can get in just by meeting the cutoff.”
“So he recommended the school choose me instead.”
“If she can't get into a key high school, can you take responsibility?”